google analytics

Hola belgas!

Man man man, drukke weken nu. Vooral wel in de avond, weggaan met vrienden en dan lekker lang uitslapen. Overmorgen is het kerst en wil ik dus al iedereen gelukkige kerst wensen! Deze week heb ik ook 2 afscheidsfeestjes, yoehoew! Voor kerst heb ik echt al coole cadeaus voor de familie klaar, maar daar andere keer meer over.

Deze keer wil ik het namelijk hebben over "google analytics". Je kan er coole dingen mee bekijken zoals hoeveel mensen er naar je blog kijken, van welke landen ze komen, van welke site ze komen, welke pagina ze het meest bezoeken,... Het leukste echter om te bekijken is hoe ze via de google zoeksite zijn terecht gekomen. Dus welk zoekwoord ze hebben ingetikt om zo op mijn eigenste blog terecht te komen. Een top 5 van de meest ingetikte zoekwoorden:

• 1. yolangielen.blogspot.com (85)
  
• 2. yolan gielen (79)
  
• 3. yolan argentinian (15)
  
• 4. geesten oproepen (7)
  
• 5. yolangielen (7)
  

Mijn analyse: yolan gielen intikken is blijkbaar redelijk populair, op verschillende manieren vormt het duidelijk de top van mijn zoekwoorden. De rare kwiet in de top 5 is toch wel geesten oproepen, wat wel leuk is. Maar u ziet het: deze lijst is niet zoo grappig. Daardoor heb ik ook een top 5 gemaakt met de grappigste termen die de mensen hebben ingetikt:

• 1. geesten oproepen met ipod (die dacht zeker dat de ipod ALLES kan)
  
• 2. hangen boven toilet onderzoek (alsof iemand dat zou onderzoeken...)
  
• 3. een grote plas schoot in het toilet (gewoon zeer grappig geformuleerd)
  
• 4. studente pissen plassen (wat een zieke mens heeft dit ingevuld?)
  
• 5. maria de lourdes ave maria (ik ben wel degelijk atheïst hoor)
  

Termen die het net niet hebben gehaald: 2 meiden plassen op het toilet (ik veronderstel wederom een vreemde mens). Doorkijkbloesjes fotos (ik kan me niet herinneren ooit de term doorkijkbloesjes te hebben geschreven). Ignace Crombe (wtf?). kaka verhalen (hihi, pipi kaka verhalen zijn wel degelijk fijn).
U ziet het: veel leuker om te bekijken

Geniet allemaal veel van de eindejaarsfeesten! En zoals ze hier zeggen:
Los quiero mucho belgas!

Hasta la proxima

Nieuwe familie

Hola queridooos!

U weet het of u weet het niet: Yolan zal van gezin veranderen!
Wat ge nu niet moogt denken is het volgende: "oei, de Yolan heeft precies zoveel problemen en boel met zijn familie dat hij moet veranderen". Neen mensen, ik heb een zeeeeer goede band met deze familie, ik zal het jullie eens allemaal haarfijn uitleggen:

Het begon op een dag toen we het eens over de uiwisseling hadden. Maria vertelde mij dat Agustina voor 3 maanden naar Australië was geweest (dat wist ik al wel) en dat ze daardoor iemand ook eens in huis moesten nemen. Ze zei dan dat de deal was om iemand voor 6 maanden in huis te houden. Daar begon ik al te denken van: hoe, zit ik dan niet heel het jaar bij jullie? Maar ik hield me stil...
Dan kwam de dag dat ik naar het centrum moest gaan om mijn visum te verlengen, daarna ging ik iets eten met Sabrina (van de organisatie YFU) en ze zei plots: "Yolan, eigenlijk zijn we je iets vergeten te vertellen, maar wij hebben zoveel te doen, en wij zijn allemaal nieuw, dat zo iets wel eens kan gebeuren" Op dat moment wist ik dus dat ik ging veranderen van familie.
Maria heeft me toen ook wel gezegd dat het beter is voor mij ook te veranderen van familie. Hier is namelijk mijn broer al vertrokken, Laura (mijn oudste zus) zal waarschijnlijk gaan samenwonen met Hernan, en in de vakantie zal Augustina heel vaak weg zijn. Dus zou ik hier een beetje alleen achterblijven met de ouders. Ze zei me trouwens ook dat ik helemaaaal geen problemen zal hebben om me nog eens aan te passen, en dat ik heel makkelijk ben om mee samen te leven.

Ik heb toen niets over de verandering van familie geschreven omdat ik eerst wou weten in welk gezin ik terecht ging komen. Dat probleem is dus opgelost: Ik ga met 95% zekerheid (ik weet het verschil met 100% niet zo goed) dat ik naar de familie Fernandez in Munro ga. Dat is ook dichtbij de hoofdstad, alleen ten noorden ervan, en niet ten westen zoals nu. Ik zal dus relatief dichtbij zitten, ik zal mijn gezin hier zeker nog kunnen bezoeken.

Ik zal een broer van 19 hebben, die net zoals hier Martin noemt en een zusje (ik weet de naam niet) van 12. Meer weet ik nog niet over hen, ik het net een lange mail naar hen gestuurd int Spaans met alle uitleg over de persoon Yolan Gielen

Allee, voor de vrienden: examens bijna gedaan, nu feesten. En voor de rest: Kerstmis en nieuwjaar komt eraan! Ik zal het voor de eerste keer in de warmte vieren!

Hasta luego!

PS: de volgende foto's horen bij het vorige bericht
PPS: Jack, ik heb me niet aan de afspraak gehouden, sorry




Ik had dus toevallig een kurk en een briket in de hand, zie maar wat er dan gebeurd

Martin

Hola Belgas!

Jaja, de laatste week was wel een emotionele. Argentijnse mensen tonen per defenitie al meer hun emoties en affectie dan hier in Europa. En dan nog meer bij een afscheid zoals eergisteren. Hier waren er enorm veel knuffels, toch wel een pak tranen en een zeer lang afscheid wanneer mijn broer Martin vertrok op de luchthaven. Dit was anders dan bij mijn vertrek, al was dat wel enorm vroeg in de ochtend en was iedereen misschien nog niet goed wakker.
Misschien toch even een beetje achtergrondinformatie: mijn (gast)broer Martin is 25 en is eergisteren voor een jaar naar Nieuw-Zeeland vertrokken om er een jaar te werken. Natuurlijk ook om Engels te leren. Daar vrees ik echter wat voor want binnen 20 dagen komt 1 van zijn beste vrienden ook en zullen ze altijd met elkaar in het Spaans spreken. Maar op het werk zal hij hopelijk wel voldoende leren.
Ik moet zeggen: ik had toch wel een goede band met Martin. Ik had nu eens een broer meer van mijn "leeftijd". Niets tegen Frank en Sander hoor, maar voor hen ben ik toch nog steeds het "kleine broertje". Hier ben ik toegekomen als ik 18 was, dus ben ik nooit echt het "kleine broertje" geweest. Ik zal hem veel langer dan 1 jaar niet zien (ik ben al veilig en wel in België als hij terugkeert naar Argentinië) dus had ik het ook wel wat moeilijk.


Het was ook een week vol feesten: vrijdag de laatste keer met allemaal vrienden van de familie, de zondag de laatste keer met zijn vrienden (wat eindigde in een goed, maar zat feestje) en maandag vierden we hier een vroege kerst. Dat heben we gedaan aangezien Martin zei dat hij Kerstmis hier zeer hard zou missen. Iedereen gaf een cadeautje aan Martin: hij kreeg onder andere een dagkalender (met ELKE dag een foto!) die aftelde tot de dag van terugkomst. Die kwam natuurlijk van zijn liefje Eugenia. Ook de voetbal t-shirt van de nationale ploeg, een mp3 speler,... Ik heb hem ne coole grafiti getekend en iets leuk geschreven, en een paar pins gegeven: de vlaggetjes van België en Argentinië gekruist (ja ze hebben dat hier), de vorm van Argentinië en het symbool van River Plate, DE club van Martin. Iedereen was blij maar dan moest het cadeautje van Hernan nog komen. Hij liet een lampje zien (hij is electricien) en begon een verhaal te vertellen van hoe het lampje Martin voorstelde. Ik had het niet helemaal begrepen maar het was heel mooi. Daarna keek ik eens naar de familie en iedereen had tranen in de ogen, het was dus wel een hele mooie uitleg. Daarna hebben we nog eens een lekkere parilla gegeten en dan was de laatste feestdag gedaan. Zijn laatste dag was rustig, inpakken, tegen iedereen nog eens dag zeggen (wel 10 keer dan) en hup hup de vlieger op!

Nu nog even int Spaans voor Martin; Tincho, escribe todo este mensaje de vos. De todo que hicimos la ultima semana (par ejemplo el Navidad) y que voy a extrañarte. Ojala que aprendes mucho Inglais y que tenes una experiencia para olvidar nunca! Y no te animas a olvidar el Belga que vivio 4 meses en tu vida.
Chau my hermano y amigo, que te vaya bien, tremendo gil:D

Chau todos!

PS: ik zal later fotos toevoegen maar nu wilt de pc het precies even niet

komen en gaan

hellooooow iedereen



Deze week heb ik wel een zeer leuke week gehad, mijn grootste, tevens kleinste zus was hier! Dat was zeker een heel leuke ervaring. Deze middag is ze vertrokken, dus kon ik een berichtje schrijven met de leuke dingen die we hebben gedaan.
Vorige maandag kreeg ik eindelijk een verlossende mail van Saïdja met de boodschap dat alle papieren in orde waren van de auto (wat haat ik de Uruguyayaanse bureaucratie), en ze dus de woensdag zou aankomen. Het plan was om enkele dagen te blijven, naar de watervallen te gaan om dan weer enkele dagen terug te keren. Dat plan is wel sterk veranderd, zoals je wel kan tellen is ze hier exact een week gebeven. De grote maar is echter dat ze niet meer terugkomt. Ze hebben gans die week gelogeerd in het huisje van Eugenia = het supergastvrije liefje van Martin.
De woensdagavond hadden we pizza op de bbq. Zeer fijn allemaal, ze hebben zelfs het genoegen gehad iedereen uit volle borst het volkslied te zien en horen zingen.
Hier komt namelijk om 12 uur stipt de nationale hymne op elke radio. Cool idee vind ik dat eigelijk. De volgende dagen zijn we samen (of niet samen) Buenos Aires gaan bezoeken. Donderdag reeds beslisten zei om langer te blijven om Buenos Aires INTENSIEF te bezoeken. Achteraf gezien hebben ze het toch niet zooo intensief bezocht, maar hebben ze toch mooie plekjes gezien. Bijvoorbeeld zijn we vrijdagavond uitgegaan in San Isidro, een buurt ten noorden van BA. Iedereen heeft toen een enorm leuke tijd beleefd.
Ook hebben we La Boca bezocht, met vele gekleurde huizen en het district waartoe de Boca Juniors behoren, een heel populaire ploeg hier, al ben ik voor de rivaal RIVER PLAAATE!!
In hun bezoektijd hebben we 2 verjaardagen gevierd. Namelijk die van hun! Toevallig was het EN de verjaardag van Saïdja EN 2 dagen later die van Judith.
Voor Saïdja haar verjaardag hebben we hier de Argentijnse specialiteit gegeten: parilla (zoals in eerder bericht uitgelegd). Judith en Saïdja moesten toch toegeven dat de Argentijnen het beste vlees eten en klaarmaken. Ik kon mijn zusje op haar verjaardag wat brieven geven (van onder andere haar vriendje), dus was ze megablij.
Maar er komt dus bij een bezoek altijd een tijd van gaan, die deze (na)middag was aangebroken. Veel gelach en geen geblijt, en daarna...op met de geit! Eigenlijk met de kever, aangezien ze met een enorm mooi geschilderde wagen rondrijden. Nu rest mij alleen nog maar een korte analyse, want YFU raadt bezoek eigenlijk sterk af, aangezien het u ervaring van de uitwisseling sterk kan verhinderen soms. Ik zal dus eens de positieve punten opwegen tegenover de negatieve:
leuwk:

• Ik zie mijn zusje nog eens!
  
• Ik kan eindelijk nog eens in mijn taal babbelen.
  
• Beseffen dat ge al beter Spaans kunt da ge zelf denkt
  
• Eens echt laten zien me wie je omgaat, wat je doet, waar je leeft,...
  

niet leuwk:

• Weer wat dalen qua niveau van Spaans aangezien ge weer in u eigen taal babbelt
  
• Beseffen dat ge u eigen taal aant vergeten zijt
  
• toch weer laten gaan
  

Uiteindelijk vond ik het een heel leuke ervaring, maar misschien inderdaad niet voor herhaling vatbaar

Hasta la vista baby!